書信
十一
致貴族克萊門蒂娜 [1]
貴格利致克萊門蒂娜等。
我們收到你（神）的榮耀來信，提及已故的、享有盛譽的尤瑟里烏斯（Eutherius）的離世。我們讓你明白，我們的心與你一樣，因這悲傷而不安，因為我們看到那些聲譽卓著的人正逐漸從這個世界被帶走，而這個世界的毀滅已經從其原因的實際後果中顯明出來。但我們應當藉著悔改 [2] 的明智預防，使自己脫離它，以免它也將我們捲入其自身的毀滅之中。的確，我們對失去朋友的悲傷應當更為寬容，因為我們必死的境況要求我們必須失去他們。然而，對於我們肉身生命所失去的幫助，那允許其被取走的神，有能力安慰我們，並親自作為安慰者來到那空缺之處。
我們無法答應你（神）將執事亞拿多利烏斯（Anatholius）派到你（神）那裡的要求，這是由於情況所致，而非任何嚴苛的禁慾。因為我們已任命他為我們的管家 [3] ，將我們的主教住所交由他管理。
[1] 另一封書信，X. 15，也是寫給這位女士的。
[2] conversio（conversio，悔改）一詞通常指進入修道院。
[3] Vicedominum（vicedominum，管家）。